03rd Фев 2008
Обзорный пост-путеводитель 7. Вьетнам.
Курс: 1$ почти везде стоит 16.000 донг
Если вы решили ехать во Вьетнам, то будьте готовы, что вас везде и почти всегда будут пытаться надуть. Завышать цену вдвое (как минимум), соглашаться на одну сумму, а после поездки уверять, что вы договорились на другую и т.д. – нормальная практика для вьетнамцев. Торговаться здесь нужно, но с большинством вьетнамцев это трудно – они не любят сознаваться в том, что завысили цену. Нужно просто знать, сколько что и где стоит, и быть твердым. Хотя и это не всегда помогает. Мы несколько раз чуть не подрались с вьетнамцами, когда они пытались вытащить из нас намного больше, чем нужно. И не пытайтесь апеллировать к окружающим. Вьетнамцы все заодно. Если контроллер в автобусе решил обмануть белого (вместо 5 000 донг взять с него 50 000), то ему будет помогать в этом весь автобус, уверяя белого, что проезд тут стоит именно 50 000 и разыгрывая перед ним спектакли с выдачей контролеру соответствующих сумм. Вьетнам – очень интересная и местами красивая страна, где можно пережить много нового и удивительного (поесть змею, собаку, кошку, например).
ТРАНСПОРТ
Из Таиланда во Вьетнам: авиабилеты на самолет компании Air Asia стоят от 2 900 бат. (90$)
Билет из Вьетнама в Китай на поезд стоит 674 000 донг (43 доллара). Ханой-Наннин (Китай) с пересадкой на границе. Кстати, этот поезд идет дальше по Китаю через Гюлин и другие города в Пекин, так что может быть имеет смысл для вас купить билет дальше, чем в Наннин.
Туристический автобус из Ханоя до города Нин Бин (Ninh Binh) стоит 6$, вас вывезут прямо из тур.гетто в Олд Квотере, поездка займет около 3 часов. Можно ехать на обычном автобусе, с автобусной станции, но это неудобно и со стоимостью такси до автобусной станции получится даже дороже… Места в туристических автобусах в разные уголки Вьетнама можно выкупить почти в любом отеле или турфирме. Цены разнятся в разных местах на один-три доллара. Нормальный вариант ездить так из Ханоя на юг, если у вас нет аллергии на автобусы.
Поездка в змеиную деревню Ле Мат на локальном автобусе стоит 3 000 донг.
Билет на самолет Дананг-Ханой рейсом компании Vietnam Airlines стоит 61 доллар за место.
ВЬЕТНАМСКАЯ ЕДА
В этом посте мы почти не приведем названия мест, где ели, потому что мы ели в основном на улице или в маленьких кафешках для местных. Их везде много, и еда там в основном вкусная и дешевая. Обед на одного нам обходился обычно в 10-20 донгов максимум. Выбрать хорошее место помогала интуиция. Опасность заболеть чем-то или отравиться, конечно, была, но за эти три недели мы ни разу не отравились. Палочки и ложки обычно моют (бросают в кипяток), но можно просто носить свои (как мы и делали).
Из того, что мы пробовали, понравилось:
Пхо бо (Pho bo) – суп с рисовой лапшой (Пхо) и говядиной (Бо) + зелень. 10.000-15.000.
Пхо га (Pho ga) – тоже самое, но с курицей.
Com bo – рис и говядина в овощах. 10.000 донг.
Com ga – рис с курицей (com – рис, bo – говядина, ga – курица).
Змей готовят в деревне Ле Мат рядом с Ханоем. 120.000 донг за несколько разных блюд (больше по теме см. чуть ниже – раздел «Транспорт в Ханое»).
Као Лау (Cao Lau) – лапша с кусочками обжаренной свинины, соевые проростки и обжаренные в масле кусочки теста + зелень. 10.000 д.
Мей г(в)а – яичная лапша с креветками, овощами, ростками, перепелиным яйцом и кусочками свинины.
Х А Н О Й (Hanoi)
Транспорт
Такси из аэропорта до района Олд Куортер (Old Quarter) приблизительно должно стоить 50.000 – 100.000 донг (хотя вам для начала предложат прокатиться за 20 долларов). Рядом стоят миниавтобусы за 2$ (на самом деле за 1) с человека. Еще дальше, под мостом останавливаются автобусы, должно быть очень дешево. Куда едут – неизвестно.
Мотобайк лучше никогда не брать. Авария или дальнейшие разборки с водителем мотоцикла насчет цены неизбежны.
Автобусы – здесь все похоже на Москву, только толкаются в толпе еще больше. И контролеры могут завышать цену.
В деревню Ле Мат, где находится множество змеиных ресторанов, идет автобус №10, стоит проезд 3.000 донг за человека, ехать 10 минут. До автобусной станции Long Bien, откуда идет этот автобус, добраться сложно, но можно. (Доехать в Ле Мат на такси гораздо легче, но стоит это 60 000 донгов). В автобусе нам попался говорящий по-русски контролер и сообщил, когда нужно выйти. Выйдя, поспрашивать у местных: «Ле Мат?» И они покажут, идти примерно 20 мин. Дальше обращать внимание на указатели (таблички со змеей) и пытать местных. В первый попавшийся змеиный ресторан мы не пошли, долго плутали в поисках рекомендованного нам Le Khang. Но с подсказки местных нашли другой ресторан. Все оставшиеся время пребывали в легком шоке, и даже не записали названия. При нас убили тощую змейку, и пошло поехало… Подали несколько блюд, некоторые даже были вкусными. Две бутылки – змеиная кровь с самогоном и в том же контексте желчь. Обратно нас подбросили на частной машине за 50.000 донг. Таксисты требовали 250 000. Так что проще всего договориться с таксистом в Ханое на 100 000 или 120 000 туда и обратно с ожиданием. Договаривайтесь внимательно и несколько раз пишите на бумажке общую сумму, которую заплатите.
ОТЕЛИ ВЬЕТНАМА
В районе Олд Куортера (Old Quarter) самый большой выбор не самого дорогого жилья на любой вкус. Конечно, это туристическое место, но если отойти за 300 – 400 метров или свернуть в какую-нибудь улочку, там уже все дешево и по-настоящему.
Мы жили в отеле Golden Buffalo Hotel. Адрес: Ngo Huyen Street. www.vietnamtourism.com.vn/goldenbuffalo-hotel
Можно договориться на 20$ в день. Wifi в комнате, компьютер с интернетом на первом этаже, кондиционер в обе стороны, горячая вода, чисто и достаточно комфортно. В номер по требованию принесут термос с горячей водой.
Некоторые отели на этой же улице – очень стремные и плохие, будьте внимательны (касается это, например, всех трех отелей с названием Especen, эти ханойские отели — возможно, худшие во Вьетнаме).
Имеется на этой же улице и симпатичный Хостел с дешевым дормитори (общая комната с кроватями).
Вкусно в Ханое:
Ресторан Dac Kim II, aдрес: 67, Duong Yhanh, Hoan Kiem. Работает с 10:00 – 17:00.
Это кафешка, где подают очень вкусное и сытное блюдо Bun cha – свинина-гриль с рисовой лапшой и крабовыми роллами, а еще тарелка разнообразной зелени от «китайского салата» до мяты. Стоит 40 000 донг.
Ресторан Pho (Hop Tac Xa Mua Thu) расположен на перекрестке улиц Ly Quoc su и Chan Cam, в пяти минутах ходьбы от озера Hoan Kiem и в двух от отеля Golden Buffalo. Там подают отличный суп Пхо Бо (говяжий бульон с зеленью и рисовой лапшой) за 15000 донг.
Интернет
Почти во всех отелях Ханоя есть на первом этаже бесплатный интернет. Во многих местах есть бесплатный вай-фай в комнате.
Н И Н Б И Н (Ninh Binh)
Транспорт
В близлежащие деревни (Tam Coc, Kenh Ga, Hoa Lu) проще всего доехать на велосипеде. Арендовать его можно за 1 доллар в день (16 000 донг) в отеле.
Где жить?
Отель Xuan Hoa 13$, комната с окном в коридор, в основном все нормально. (спрашивайте кондиционер, который греет, это актуально зимой). Персонал знает несколько русских слов.
Интернет
Интернет на первом этаже отеля Xuan Hoa стоит 5.000 донг, в городе можно найти за 3.000 донг.
Еда
В маленьких кафешках в городе можно поесть за 10.000-15.000. Тот же Фо Бо… На рынке продают копченых собак, живых кур и голубей. А также фрукты, овощи и рыбу.
Деревня Там Кок (Tam Coc)
Находиться в 8 км. от Нин Бина. Мы ездили туда на велосипедах. Как ехать нам объяснили в отеле. Подробности: после езды по «Highway 1» 4км. нужно повернуть направо, на широкую дорогу c воротами и надписью Tam Coc. Дальше прямо по ней до начала реки. По пути попросят купить билеты за 50 000. Это нормально, хотя и дорого. Можно не покупать и просто поехать дальше, и там на месте договориться с кем-нибудь.
Х О Й А Н (Hoi An)
Транспорт
Из Нин Бина тур в Хой Ан стоит 18 долларов. Это дорого. Сюда включают спальный автобус (до Хьюе), который идет всю ночь, и обычный автобус из Хьюе в Хой Ан, который идет еще часа полтора. Очень неудобно, спать не получится. Водитель всю ночь кого-то обгоняет и стремно сигналит каждые две минуты.
Из Хой Ана в Дананг локальный автобус стоит 5 000 донг (это точная и неоднократно опробованная цена), но контролер непременно попытается вас уверить, что проезд стоит намного больше. Ситуация в принципе безвыходная. Мы так и платили в итоге по 5 000, но проще в принципе было бы заплатить по 10 000 после долгих препирательств. В Дананге делать особо нечего. От конечной станции автобуса в Дананге в аэропорт придется ехать на такси, по счетчику выйдет около 30 000 донг. Можно взять мотобайк-такси, если сумка небольшая. Выйдет 8 000-10 000 донг.
Такси из Хой Ана в аэропорт можно заказать в отелях за 9 долларов.
Где жить?
Из мест, где мы жили там, можем порекомендовать только отель Thanh Binh III. Адрес: 98, Ba Trieu str. За 18$ (вначале предложат за 20-22) дадут приятную комнату с бесплатным wifi и персональным садиком (на первом этаже) или балкончиком (выше), где можно попить чаю, попросив принести термос (бесплатно). Есть бассейн, завтраки включены.
Еда
Hoa Vang – ресторан с видом на реку, Лао Као – 12.000 донг., вкусно. Все остальное дороже, но тоже вкусно.
Интернет
Почти во всех отелях Хай Ана есть на первом этаже бесплатный интернет. В некоторых редких местах имеется бесплатный вай-фай в комнате.
Книги
Большой выбор книг для обмена предлагает американец Рэнди, работающий во Вьетнаме уже два года. Его лавка Randy’s book X change находится на Cam Nam Island, это пять минут от моста, который отходит от рынка. Меняют две книги за одну.
+
Некоторые вьетнамские слова, которые полезно запомнить:
Син Чао – здравствуйте
Кам ын – спасибо
Фак ю – понятное выражение
Рекомендации:
— Договаривайтесь о ценах всегда заранее (в отеле, в ресторане, в кафе, в автобусе, в такси) и очень внимательно и несколько раз пишите им на бумажке общую сумму, которую должны будете заплатить.
— Берегите нервы, не раздражайтесь по пустякам, так как будет много реальных поводов.
— Не экономьте по мелочам.
— Не парьтесь, вьетнамцы вас все равно обманут.
— Если нужно отбить свое, угрожайте вызвать полицию, они ее боятся и лишний раз связываться не хотят.
— Вызывайте полицию. Это работает.
Курс: 1$ почти везде стоит 16.000 донг
Если вы решили ехать во Вьетнам, то будьте готовы, что вас везде и почти всегда будут пытаться надуть. Завышать цену вдвое (как минимум), соглашаться на одну сумму, а после поездки уверять, что вы договорились на другую и т.д. – нормальная практика для вьетнамцев. Торговаться здесь нужно, но с большинством вьетнамцев это трудно – они не любят сознаваться в том, что завысили цену. Нужно просто знать, сколько что и где стоит, и быть твердым. Хотя и это не всегда помогает. Мы несколько раз чуть не подрались с вьетнамцами, когда они пытались вытащить из нас намного больше, чем нужно. И не пытайтесь апеллировать к окружающим. Вьетнамцы все заодно. Если контроллер в автобусе решил обмануть белого (вместо 5 000 донг взять с него 50 000), то ему будет помогать в этом весь автобус, уверяя белого, что проезд тут стоит именно 50 000 и разыгрывая перед ним спектакли с выдачей контролеру соответствующих сумм. Вьетнам – очень интересная и местами красивая страна, где можно пережить много нового и удивительного (поесть змею, собаку, кошку, например).
ТРАНСПОРТ
Из Таиланда во Вьетнам: авиабилеты на самолет компании Air Asia стоят от 2 900 бат. (90$)
Билет из Вьетнама в Китай на поезд стоит 674 000 донг (43 доллара). Ханой-Наннин (Китай) с пересадкой на границе. Кстати, этот поезд идет дальше по Китаю через Гюлин и другие города в Пекин, так что может быть имеет смысл для вас купить билет дальше, чем в Наннин.
Туристический автобус из Ханоя до города Нин Бин (Ninh Binh) стоит 6$, вас вывезут прямо из тур.гетто в Олд Квотере, поездка займет около 3 часов. Можно ехать на обычном автобусе, с автобусной станции, но это неудобно и со стоимостью такси до автобусной станции получится даже дороже… Места в туристических автобусах в разные уголки Вьетнама можно выкупить почти в любом отеле или турфирме. Цены разнятся в разных местах на один-три доллара. Нормальный вариант ездить так из Ханоя на юг, если у вас нет аллергии на автобусы.
Поездка в змеиную деревню Ле Мат на локальном автобусе стоит 3 000 донг.
Билет на самолет Дананг-Ханой рейсом компании Vietnam Airlines стоит 61 доллар за место.
ВЬЕТНАМСКАЯ ЕДА
В этом посте мы почти не приведем названия мест, где ели, потому что мы ели в основном на улице или в маленьких кафешках для местных. Их везде много, и еда там в основном вкусная и дешевая. Обед на одного нам обходился обычно в 10-20 донгов максимум. Выбрать хорошее место помогала интуиция. Опасность заболеть чем-то или отравиться, конечно, была, но за эти три недели мы ни разу не отравились. Палочки и ложки обычно моют (бросают в кипяток), но можно просто носить свои (как мы и делали).
Из того, что мы пробовали, понравилось:
Пхо бо (Pho bo) – суп с рисовой лапшой (Пхо) и говядиной (Бо) + зелень. 10.000-15.000.
Пхо га (Pho ga) – тоже самое, но с курицей.
Com bo – рис и говядина в овощах. 10.000 донг.
Com ga – рис с курицей (com – рис, bo – говядина, ga – курица).
Змей готовят в деревне Ле Мат рядом с Ханоем. 120.000 донг за несколько разных блюд (больше по теме см. чуть ниже – раздел «Транспорт в Ханое»).
Као Лау (Cao Lau) – лапша с кусочками обжаренной свинины, соевые проростки и обжаренные в масле кусочки теста + зелень. 10.000 д.
Мей г(в)а – яичная лапша с креветками, овощами, ростками, перепелиным яйцом и кусочками свинины.
Х А Н О Й (Hanoi)
Транспорт
Такси из аэропорта до района Олд Куортер (Old Quarter) приблизительно должно стоить 50.000 – 100.000 донг (хотя вам для начала предложат прокатиться за 20 долларов). Рядом стоят миниавтобусы за 2$ (на самом деле за 1) с человека. Еще дальше, под мостом останавливаются автобусы, должно быть очень дешево. Куда едут – неизвестно.
Мотобайк лучше никогда не брать. Авария или дальнейшие разборки с водителем мотоцикла насчет цены неизбежны.
Автобусы – здесь все похоже на Москву, только толкаются в толпе еще больше. И контролеры могут завышать цену.
В деревню Ле Мат, где находится множество змеиных ресторанов, идет автобус №10, стоит проезд 3.000 донг за человека, ехать 10 минут. До автобусной станции Long Bien, откуда идет этот автобус, добраться сложно, но можно. (Доехать в Ле Мат на такси гораздо легче, но стоит это 60 000 донгов). В автобусе нам попался говорящий по-русски контролер и сообщил, когда нужно выйти. Выйдя, поспрашивать у местных: «Ле Мат?» И они покажут, идти примерно 20 мин. Дальше обращать внимание на указатели (таблички со змеей) и пытать местных. В первый попавшийся змеиный ресторан мы не пошли, долго плутали в поисках рекомендованного нам Le Khang. Но с подсказки местных нашли другой ресторан. Все оставшиеся время пребывали в легком шоке, и даже не записали названия. При нас убили тощую змейку, и пошло поехало… Подали несколько блюд, некоторые даже были вкусными. Две бутылки – змеиная кровь с самогоном и в том же контексте желчь. Обратно нас подбросили на частной машине за 50.000 донг. Таксисты требовали 250 000. Так что проще всего договориться с таксистом в Ханое на 100 000 или 120 000 туда и обратно с ожиданием. Договаривайтесь внимательно и несколько раз пишите на бумажке общую сумму, которую заплатите.
ОТЕЛИ ВЬЕТНАМА
В районе Олд Куортера (Old Quarter) самый большой выбор не самого дорогого жилья на любой вкус. Конечно, это туристическое место, но если отойти за 300 – 400 метров или свернуть в какую-нибудь улочку, там уже все дешево и по-настоящему.
Мы жили в отеле Golden Buffalo Hotel. Адрес: Ngo Huyen Street. www.vietnamtourism.com.vn/goldenbuffalo-hotel
Можно договориться на 20$ в день. Wifi в комнате, компьютер с интернетом на первом этаже, кондиционер в обе стороны, горячая вода, чисто и достаточно комфортно. В номер по требованию принесут термос с горячей водой.
Некоторые отели на этой же улице – очень стремные и плохие, будьте внимательны (касается это, например, всех трех отелей с названием Especen, эти ханойские отели — возможно, худшие во Вьетнаме).
Имеется на этой же улице и симпатичный Хостел с дешевым дормитори (общая комната с кроватями).
Вкусно в Ханое:
Ресторан Dac Kim II, aдрес: 67, Duong Yhanh, Hoan Kiem. Работает с 10:00 – 17:00.
Это кафешка, где подают очень вкусное и сытное блюдо Bun cha – свинина-гриль с рисовой лапшой и крабовыми роллами, а еще тарелка разнообразной зелени от «китайского салата» до мяты. Стоит 40 000 донг.
Ресторан Pho (Hop Tac Xa Mua Thu) расположен на перекрестке улиц Ly Quoc su и Chan Cam, в пяти минутах ходьбы от озера Hoan Kiem и в двух от отеля Golden Buffalo. Там подают отличный суп Пхо Бо (говяжий бульон с зеленью и рисовой лапшой) за 15000 донг.
Интернет
Почти во всех отелях Ханоя есть на первом этаже бесплатный интернет. Во многих местах есть бесплатный вай-фай в комнате.
Н И Н Б И Н (Ninh Binh)
Транспорт
В близлежащие деревни (Tam Coc, Kenh Ga, Hoa Lu) проще всего доехать на велосипеде. Арендовать его можно за 1 доллар в день (16 000 донг) в отеле.
Где жить?
Отель Xuan Hoa 13$, комната с окном в коридор, в основном все нормально. (спрашивайте кондиционер, который греет, это актуально зимой). Персонал знает несколько русских слов.
Интернет
Интернет на первом этаже отеля Xuan Hoa стоит 5.000 донг, в городе можно найти за 3.000 донг.
Еда
В маленьких кафешках в городе можно поесть за 10.000-15.000. Тот же Фо Бо… На рынке продают копченых собак, живых кур и голубей. А также фрукты, овощи и рыбу.
Деревня Там Кок (Tam Coc)
Находиться в 8 км. от Нин Бина. Мы ездили туда на велосипедах. Как ехать нам объяснили в отеле. Подробности: после езды по «Highway 1» 4км. нужно повернуть направо, на широкую дорогу c воротами и надписью Tam Coc. Дальше прямо по ней до начала реки. По пути попросят купить билеты за 50 000. Это нормально, хотя и дорого. Можно не покупать и просто поехать дальше, и там на месте договориться с кем-нибудь.
Х О Й А Н (Hoi An)
Транспорт
Из Нин Бина тур в Хой Ан стоит 18 долларов. Это дорого. Сюда включают спальный автобус (до Хьюе), который идет всю ночь, и обычный автобус из Хьюе в Хой Ан, который идет еще часа полтора. Очень неудобно, спать не получится. Водитель всю ночь кого-то обгоняет и стремно сигналит каждые две минуты.
Из Хой Ана в Дананг локальный автобус стоит 5 000 донг (это точная и неоднократно опробованная цена), но контролер непременно попытается вас уверить, что проезд стоит намного больше. Ситуация в принципе безвыходная. Мы так и платили в итоге по 5 000, но проще в принципе было бы заплатить по 10 000 после долгих препирательств. В Дананге делать особо нечего. От конечной станции автобуса в Дананге в аэропорт придется ехать на такси, по счетчику выйдет около 30 000 донг. Можно взять мотобайк-такси, если сумка небольшая. Выйдет 8 000-10 000 донг.
Такси из Хой Ана в аэропорт можно заказать в отелях за 9 долларов.
Где жить?
Из мест, где мы жили там, можем порекомендовать только отель Thanh Binh III. Адрес: 98, Ba Trieu str. За 18$ (вначале предложат за 20-22) дадут приятную комнату с бесплатным wifi и персональным садиком (на первом этаже) или балкончиком (выше), где можно попить чаю, попросив принести термос (бесплатно). Есть бассейн, завтраки включены.
Еда
Hoa Vang – ресторан с видом на реку, Лао Као – 12.000 донг., вкусно. Все остальное дороже, но тоже вкусно.
Интернет
Почти во всех отелях Хай Ана есть на первом этаже бесплатный интернет. В некоторых редких местах имеется бесплатный вай-фай в комнате.
Книги
Большой выбор книг для обмена предлагает американец Рэнди, работающий во Вьетнаме уже два года. Его лавка Randy’s book X change находится на Cam Nam Island, это пять минут от моста, который отходит от рынка. Меняют две книги за одну.
+
Некоторые вьетнамские слова, которые полезно запомнить:
Син Чао – здравствуйте
Кам ын – спасибо
Фак ю – понятное выражение
Рекомендации:
— Договаривайтесь о ценах всегда заранее (в отеле, в ресторане, в кафе, в автобусе, в такси) и очень внимательно и несколько раз пишите им на бумажке общую сумму, которую должны будете заплатить.
— Берегите нервы, не раздражайтесь по пустякам, так как будет много реальных поводов.
— Не экономьте по мелочам.
— Не парьтесь, вьетнамцы вас все равно обманут.
— Если нужно отбить свое, угрожайте вызвать полицию, они ее боятся и лишний раз связываться не хотят.
— Вызывайте полицию. Это работает.
Posted in Hanoi, Hoi An, Ninh Binh, Tam Coc, VIETNAM, Практическая информация, ЧАСТЬ 1 (июль 2007 - апрель 2008) | Нет комментариев »
