RADIOTRAVEL

Чтобы прослушать аудиокомментарии, нажмите кнопку «Play»!

слушать

Холм Луны,
или «Лунная гора» — так переводится с китайского «Yueliang Shan» название горки, с которой снятые следующие пять кадров. Холм Луны находится недалеко от городка Янгшоу, что в часе езды от знаменитого города Гуйлиня

***

Перед новым годом
взобравшись на холм, на самую его вершину, которая выглядит как естественная каменная арка (ворота, через которые ночью выглядывает луна), мы вдыхали туманный влажный воздух и слушали, как рвались вдали первые предновогодние петарды

***

1251
говорят, поднимаясь на холм, приходится преодолеть 1251 ступеньку, мы их, конечно, не пересчитывали, но ступенек действительно много, это снято с одной из них

***

Moon Hill Village
внизу можно разглядеть деревню, которая называется так же, как и холм

***

Известняковый рай
вообще все окрестности Янгшоу усыпаны разнообразными известняковыми холмами, холм Луны из них — самый высокий и обещает самые поэтичные впечатления

***

Промозглый Шанхай
а потом мы поехали в Шанхай, там было очень холодно, и мы уже мечтали побыстрее оказаться в России, потому что к тому моменту путешествовали уже почти 9 месяцев…

Вместо предисловия, или когда ехать в Китай?

Мы были в Китае в конце зимы-начале весны. Зима не лучшее время для путешествий по Китаю – на юге прохладно и дождливо, в центре – сильные холодные ветра и влажный климат, а на севере бывает мороз до -15. Пекин в начале марта довольно приятен, но в Шанхае и окрестностях все еще промозгло и ветрено. По великолепным китайским паркам и заповедникам в такую погоду особо не погуляешь, а о рисовых террасах лучше и не думать. Ехать в Китай в феврале-марте ради «весеннего фестиваля» (китайского нового года), как это сделали мы, оказалось затеей вполне бессмысленной. Это семейный праздник, и основные ритуалы, связанные с ним, происходят внутри семьи. К тому же в городах многие из традиций забываются, и на улицах, кроме беспрестанно взрывающихся петард, происходит мало чего интересного. По крайней мере там, где мы были в это время (Гуйлин-Янгшоу-Ханчжоу), ничего особенного мы не увидели. Может все эти грандиозные и красочные шоу, о которых так много говорят, удел только Пекина? Летом в Китае жарко. Сами китайцы считают лучшими временами года позднюю весну и раннюю осень.

Дальше — наш небольшой путеводитель по Китаю.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Общение
Без словаря с китайскими иероглифами будет очень трудно, и даже с ним тоже, так что готовьтесь. Обязательно найдите перед поездкой русско-китайский разговорник с четко пропечатанными иероглифами.

Визы
Визы получены в Таиланде, см. подробнее.

Транспорт
Билет на поезд из Вьетнама в Китай стоит 674 000 донг (43 доллара). Поезд Ханой-Наннин с пересадкой на границе. Кстати, этот поезд идет дальше по Китаю через Гуйлин и другие города в Пекин, так что может быть имеет смысл для вас купить билет дальше, чем в Наннин, так как в Наннине делать особо нечего. На вокзале в Ханое есть касса для иностранцев, а на самих билетах вся информация дублируется на ломаном русском.

Наиболее оптимальный транспорт в Китае это, пожалуй, поезд. Приятно и недорого.
Карта китайских железных дорог здесь.
Деньги на проезд в городских автобусах нужно готовить заранее и желательно без сдачи, так как сдачу там не дают.

НАННИН (Nanning)
Самый не туристический тире дешевый город из тех, где мы побывали.

Транспорт
Билет на поезд из Наннина в Гуйлин стоит 65 юаней. Мягкие сидения, лучше купить в дорогу что-то поесть, поезд идет 5 часов.

Где жить?
Отель Ying bin напротив ж\д вокзала, чистые номера с компьютером, подключенным к интернету и кондиционером, работающим на тепло, что актуально для зимы, т.к. на юге Китая нет центрального отопления. Стоит 130 юаней со скидкой (заселяясь в китайские отели, лучше всегда спрашивать скидку, у китайцев с этим просто – не спросишь, будешь платить больше. Обычно можно легко скинуть 50-100 юаней, а иногда и 200).

Что смотреть?
Рынок «Hua Niao Shi Chang»
(Цветочный и птичий рынок).
Там есть все: рыбки, птички, цветы, кристаллы, украшения из нефрита, чайники, мебель, бижутерия, антиквариат и т.д. Все намного дешевле, чем в туристических городах. Добраться туда от ж/д станции можно на автобусе №5, выйти надо на 5 или 6 остановке.

Некоторые цены на посуду на этом рынке: китайский глиняный чайник = 25-50 ю., чашки = 1-3 ю., чайный набор из 6 чашек, 2 чайника, 2 сосуда = 50 ю.

Еда
Ресторан Lao dong bei jiao zi guan
Адресс:Yuan hu lu
От ж/д станции на автобусе №19, выйти на седьмой остановке, напротив будет ресторан с витриной во всю стену, там подают, наверное, лучшие пельмени в Китае, одна тарелка примерно 8 ю., очень вкусно. Набор упакованной посуды 1 ю.

Некоторые цены на еду на улице:
Кукуруза варенная – 1.5 ю.
Пампушка – 0.6 ю.
пельмешки с капустой — 4 ю. за порцию (10 штук).

ГУИЛИН (Guilin)

(далее…)

Чтобы прослушать аудиокомментарий, нажмите кнопку «Play»!

слушать

Жемчужина Азии
шанхайская телебашня, она же — Жемчужина Азии, она же — символ Шанхая, экономической столицы Китая

***

Пельмени
китайские пельмени крайне разнообразны и иногда бывают неимоверно вкусны, но не всегда

***

Шанхайская бабушка
«Оооо! Это мое любимое, сейчас покушаю, ох!»

***

Жрица торговли
в старом городе Шанхая очень много всяческих лавок, рынков и торговцев

***

Вперед!
шанхайцы — боевой народ, ходят быстро, живут горячо

***

Ценительница прекрасного
«А не купить ли мне этот замечательный осенний пейзаж? Очень подойдет к моей спальне!»

***

Игроки
это не игра в Го, но похоже — наверняка нечто родственное

***

Вид с набережной
тучи сгущались, ветер становился все сильнее и холоднее, а с неба начали уже падать первые капли ледяного шанхайского дождя, — мы поспешили уехать к себе в Пудонг

***