АРХИВ 'Предисловия':

…и путешествие

Рубрики: Предисловия, …и путешествие Когда: February 2nd, 2012 Автор: Валерия Нарбикова

Отрывок из романа

Предисловие автора

Мне хотелось понять, сформулировать, что э т о такое. Потому что сейчас в э т о м для меня заключалась жизнь. Я могла выразить э т о только с помощью языка, больше никак. Я была беспомощна перед э т и м и абсолютно одна. Я не могла себе объяснить, что такое э т о, чего я так жажду, чего добиваюсь и не могу уловить, что ускользает от меня подобно мгновенному свету, что мучает меня и доводит до отчаяния, и я не знаю, что э т о такое, как э т о называется. И очутившись в Германии, я окунулась в океан шума, где я не понимала ни слова. Это был поток звуков, волны звуков, приятные для слуха и безразличные для сердца. И я поняла, что за последнее время э т о и было моим единственным страстным желанием – не понимать человеческую речь. Может, для того и развалилась Вавилонская башня, чтобы у человека оставался хоть один язык, который он никогда не поймёт, который будет для него только шумом, только щебетанием, только мелодией, в нём не будет слов, в нём не будет смысла. Мне хотелось слышать и не понимать. Я не хотела бы очутиться в деревне, в чистом поле, где от полного отсутствия
звука звенит в ушах. Ведь когда ты сам говоришь, и ты понимаешь, что говорят вокруг, то для окружающих ты и есть ты. Но не произнося ни слова, не понимая ни слова, ты бежишь из “Ты” в – “Я”, совершая необычайное путешествие из второго в первое лицо.

Предисловие героя

Напивать о себе самом на себе самом – не так просто. Потому что героем романа и являюсь Я – Язык. Это я – герой, а не они. Они персонажи, они простые люди в книжке.

Это на мне они говорят, мною они любят и дышат. Я – им всё: воздух, вода и тепло, только в виде языка. Без меня бы они погибли тут же. Я таков для них главный, как солнце. Я даже главнее мамы для них. Но я также и беззащитен. И перед этими персонажами. И перед автором. С автором у нас любовь, мучение и страсть. Как же иногда автор мучает меня, как терзает, но он меня любит. Я тоже мучаю автора, он такой же беззащитный, как и я, такой же нежный. Но так как меня терзают порой персонажи, так даже автор не обращается со мной. Если бы у меня были ноги, я бы пошёл и подал на них в суд. Но у меня только слова.

Предисловие читателя

* Этот лист нарочно остается пустым для того, чтобы каждый читатель мог написать его самостоятельно. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Оставить комментарий »