Начало – здесь. Предыдущее – здесь.
Итак, мне не только срочно нужно было ехать на конференцию врачей-натуропатов, но и говорить речь. Махмуд Эйч сказал: нужно сказать небольшую речь, врачи должны понять, чем ты занимаешься…
Я побежал к себе в номер и стал судорожно перебирать все свои английские материалы. Так, нужна самая общая картина… в принципе, все и так понятно: рак они лечить не хотят, им важны цифры продаж химиотерапевтических препаратов, над людьми они издеваются, травят народы мира химиотерапией и радиотерапией, монопольно назначают цены на свои беспонтовые таблетки, проникают в госучреждения благодаря взяткам и инвестициям, работают с правительствами и прессой.
Я понимал, что если эти доктора – биомедики, противопоставляющие себя аллопатическому истеблишменту, то они давно уже все это пережевали и переварили… Это я понимал. Все это им известно. У них пикник к тому же. Хотят ребята расслабиться…
Внезапно у меня появился старший менеджер, с виноватым видом он сел на мою кровать и сказал:
– Сэр?
– Какого дьявола? – спросил я, не отрываясь от штудий…
– Моя жена начала рожать… сами понимаете, сэр, мне нужен аванс за будущую неделю, вы уже заплатили за три дня вперед, но мне нужен еще аванс за неделю, потому что срочно надо вести ее в больницу…
Оторвавшись от компьютера, я грозно сказал:
– Денег нет сейчас! У меня срочное дело!!! Мне нужен полный покой!!! Пошел на х.. из моей комнаты! Встань с моей постели!
Менеджер удалился так же, как вошел, с тем же виноватым видом. Мне стало его жаль, он был из той же породы Коровиных, безответных и потусторонних, что и весь ихний миллиард… Но какого хрена он садится на мою постель? Почему не чувствует субординации? Как же я их распустил… Жена рожает! У них у всех то кто-нибудь помирает, то рожает, и всем «дай денег». Как же они меня замучили!
Покой был нарушен. Я даже спустился к ним в холл и проорал: КОГДА Я ЗАНИМАЮСЬ, ВЫ ВСЕ ДОЛЖНЫ МОЛЧАТЬ… МНЕ НУЖЕН ПОЛНЫЙ ПОКОЙ! И от этого ора мне стало еще тяжелее сконцентрироваться. В Индии вообще нельзя ни на кого орать – себе же хуже. Я вновь спустился к ним и сел рядом с мрачным видом.
— Вы понимаете, мне завтра ехать на пикник биомедицинских докторов, я должен написать речь, а вы вывели меня из себя…
— Давайте мы сходим вам за чашечкой чая, сэр…
…На пикник мы страшно опоздали. Конечно, из-за меня. Я всю ночь просидел над своими обличительными текстами, заснул уже под самое утро и проснулся от того, что Джон Дэниэл пихал меня в бок со словами:
— Василий, доктор уже ждет, пора ехать на конференцию…
Но мне нужно было еще умыться и чего-нибудь сожрать, так что я забежал в ресторан, слопал фиш-карри с такой скоростью, что они, вероятно, заподозрили во мне сумасшедшего, и побежал к доктору.
— Ну где же ты? – доктор был в недоумении. – Пошли-пошли, скорей-скорей, все уже небось разъехались.
Мы взяли такси прямо до станции Ховра, доктор сел вперед, мы с Джоном Дэниэлом и сестрой назад.
— У нас замечательная компания! – сказал доктор, оторвавшись от беседы с таксистом и обернувшись к нам. Он подмигнул мне, покачав головой, и, посмотрев сначала на сестру, а потом на Джона Дэниэла, дал понять: дескать, отличная парочка!
Доктор в упоении своей новой медицинской командой шел сквозь невообразимый хаос человеческий, по железнодорожному вокзалу Калькутты, помахивая дипломатом. На нем был новенький пиджак и белая рубашка. Вокруг разрастался хаос, но он не касался ни меня, ни доктора. (more…)