Начало – здесь. Предыдущее – здесь.

Второй раз я приехал в Калькутту, знакомую до слез и до припухлых желез, бодр и здрав. В поезде я отлично провел время с работавшей в Германии индийской стюардессой, испугавшейся компании суровых магометан, беспрестанно молившихся в нашем купе. Они были в белых одеждах, тюбетейках и с бородами. Двое тех, кто постарше, заставляли того, кто помладше, искать в Коране те или иные изречения, а тот все не мог их найти, перелистывая эту объемистую книгу. Они бросали на него косые взгляды, а паренек смущался. Мы лежали на самых верхних полках, и я косился то на них, но чаще на нее. Она вполне могла сойти за известную киноактрису. Магометане молились каждые полчаса, и ей было легко предположить, что они почитают ее за исчадье ада. Когда я вышел покурить в тамбур, она пошла ко мне и призналась, что боится этих людей. Да у них на уме одни толкования Корана, это же святые люди, – успокоил я ее.

– Но ты же знаешь, как они обращаются с женщинами?

– Ну правильно, – говорю, – а как еще с вами обращаться?

Короче, мы облюбовали себе место и принялись болтать. Она отлично жила себе поживала в Германии и ехала навестить бабушку с дедушкой в одну из глухих бенгальских деревенек как раз на полпути в Кришнагар. Работа ей очень нравилась, да и Германия не вызывала отвращения. Из нашей деревеньки, говорю, тоже пацан один в Германию уехал. Несколько лет ждал работы на заводе Опель. Составлял резюме, писал-подписывал всякие бумажки. И дали ему разрешение на работу. Завтра уже идти. И в этот же день к нему другой пацан приехал, из нашей деревеньки. И круто они забухали, потому что иначе было нельзя. Есть что-то поважнее, чем буржуазная действительность. И пошел он на работу с головной болью и алкогольным выхлопом, приходит – а на часах не 9 утра, а все 12. Да как же ты мог, говорят ему на этом Опеле, в первый же день опоздать, да еще на 3 часа? Да ведь друг приехал, пацан отвечает. У меня, говорит, так голова болит сегодня, можно я вас попрошу: отпустите меня сегодня, а завтра я приду-поработаю? Выгнали его, короче.

– А зачем они пили? – спросила она, – как раз тогда, когда он получил работу?

То ли я плохо рассказал, то ли она все равно не поняла. Индусам вообще хорошо живется на Западе. Многого они не понимают. Живут в своем кинофильме. Куда приезжают – с собой в голове кучу кинофильмов привозят. Такая в голове у них карусель идет. А мир идет своим чередом. А Кришна играет на дудочке – и девочки поют и пляшут. (далее…)